From 2:2 in my first year to graduating with a First, here are the 5 key changes I made to transform my academic performance — and how you can do it too.